标签: mentor
带有此标签的全部文章 "mentor".
-
怎么做好一个馒头(Mentor)
Mentor这个词,中文翻译成导师,本来也没有大错。比如,在学校里面的博士生指导教授,正规的称呼应该是导师, 所以国内称为博导。但是的导师这个词没有表达出Mentor本来的含义。翻译成馒头,应该是一个不错的有趣味的现代翻译。馒头主要给新进来的新人各方面的一些工作指导。但他们又不是这些新人的上级,所以…
带有此标签的全部文章 "mentor".
Mentor这个词,中文翻译成导师,本来也没有大错。比如,在学校里面的博士生指导教授,正规的称呼应该是导师, 所以国内称为博导。但是的导师这个词没有表达出Mentor本来的含义。翻译成馒头,应该是一个不错的有趣味的现代翻译。馒头主要给新进来的新人各方面的一些工作指导。但他们又不是这些新人的上级,所以…